Články

Odborné překlady textů

Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.

Řezání vodním paprskem – přesné a šetrné dělení materiálů s tradicí

Společnost AWAC je největší řezárnou vodním paprskem v České republice.

Učení programování prostřednictvím videoher: Je to skutečná cesta?

No to mě podrž! Kdo by to byl řekl, že by se člověk mohl naučit programovat u něčeho, co většina rodičů pořád zakazuje svým dětem… jo, bavím se o videohrách.

OctopusTools – Specialista na nástroje a upínací techniku pro evropský průmysl

OctopusTools je renomovaná společnost, která se již více než 16 let specializuje na dodávky vysoce kvalitních nástrojů a upínací techniky pro průmyslové podniky po celé Evropě.

Architektonické kousky moderní doby: nejzajímavější nové stavby uprostřed přírody

Technologie dnes umožňují mnoho typů staveb, které vznikají uprostřed často divoké přírody a poskytují tak unikátní pohled nejen do okolí, ale také dechberoucí zkušenosti, které možná turista v České republice často nečeká.

Alacaffé – káva bez starostí, kávovary s jistotou

V Alacaffé milujeme kávu – a víme, že dokonalý šálek nevzniká jen díky kvalitní směsi, ale také díky spolehlivému kávovaru.

Efektivní řízení procesů: Klíč k úspěchu moderních firem

V dynamickém podnikatelském prostředí je efektivní řízení procesů nezbytné pro udržení konkurenceschop­nosti a zajištění hladkého chodu firmy.

Odhalení tajemství pro produktivnější a klidnější den

Uprostřed shonu každodenního života může nalezení způsobů, jak zjednodušit naši rutinu, mít zásadní vliv na naši produktivitu a pohodu. Malé změny ve zvycích a přijetí účinných strategií mohou tyto chaotické dny proměnit v klidnější a produktivnější chvíle. Pojďme prozkoumat několik praktických tipů, které vám usnadní den a zajistí lehčí a uspokojivější ces­tu.

Odhalení tajemství technologie pro udržitelnou budoucnost

Technologie byla hnací silou při transformaci naší společnosti, a to nejen z hlediska účinnosti a pohodlí, ale také z hlediska udržitelnosti a péče o životní prostředí. Jak směřujeme ke stále vědomější budoucnosti, je nezbytné prozkoumat, jak technologické inovace utvářejí tuto cestu k udržitelnější a vyváženější společnosti.

Osvojte si taktiku a emoce basketbalu: Cesta vášně a soutěžení

Basketbal je mnohem víc než jen sport; Je to vášeň, která spojuje hráče a fanoušky kolem vzrušení, dovedností a strategie hry. Svou jedinečnou kombinací rychlosti, dovedností a týmové práce basketbal uchvacuje miliony lidí po celém světě, a to jak na hřišti, tak na tribunách. V tomto článku prozkoumáme základní aspekty tohoto vzrušujícího sportu a jak se v průběhu času vyvíjí.

Transformace světa pomocí technologie: Inovace a dopady

Technologie byla transformační silou v našich životech a utvářela svět nepředstavitelnými způsoby.

Prodej zdvihací a manipulační techniky INDEVA Scaglia

Společnost Scaglia INDEVA je světovým lídrem v oblasti zdvihací a manipulační techniky.

Fotbal: Emoce, která spojuje svět

Fotbal je nejpopulárnější sport na světě s fanouškovskou základnou, která pokrývá všechny kontinenty. Jeho jednoduchost v kombinaci se vzrušením a nepředvídatelností každé hry z ní dělá globální fenomén.

Jak uplatnit herní strategie v allyspin casino online a efektivně spravovat rozpočet

Pokud chcete lépe porozumět digitálním herním možnostem, vyzkoušejte například platformu allyspin casino online, která se pyšní moderním uživatelským rozhraním.

Zatočte a vyhrajte: Pochopení vzrušení moderního hazardu

Objevte vzrušující sloty v Cazeus Casino. Více než 5 000 her, štědré bonusy a dobrodružství na míru každému hráči. Vstupte do světa zábavy!

Finanční minimalismus: Nový trend spoření

Objevte sílu finančního minimalismu! Naučte se, jak zjednodušit své finance, více ušetřit a přijmout nový trend v chytré správě peněz.

Soutěž Truck trial

Stejně jako v předchozích letech i v roce 2024 začíná MČR v truck trialu v Milovicích u Nymburka, kde díky terénním úpravám vznikají každoročně zajímavé a náročné soutěžní sekce, ve kterých se posádky se svými soutěžními speciály musí vypořádat s průjezdem branek, které jim pořadatelé připraví.

5 kasinových her MyEmpire, které si tento rok nemůžete nechat ujít

Discover 5 must-try MyEmpire games with high RTP, bonus rounds, and exciting themes. Play It’s Shark Time, Wild Lucky Clover, and more for big wins!

Emoční karty: Cesta do mého nitra a Překážky v sebepochopení

Terapeutické karty jsou fascinujícím a efektivním prostředkem v oblasti psychoterapie, který nabízí strukturovaný a systematický přístup k terapeutické prá­ci.

Divadlo eMILLIon – Kde se pohádky a zábava setkávají s kouzlem loutek

Vítejte v kouzelném světě, kde se z loutek stávají hrdinové, a kde se zábava mísí s uměním.

Proč Němci a Švýcaři nechtějí bydlet ve vlastním? Žebříček deseti zemí, kde nájem není ostuda

Ve vlastním, nebo v nájmu? V naprosté většině Evropy podle Eurostatu převažují domácnosti, které obývají vlastní nemovitost. Tento typ bydlení se ale pro mnoho lidí stává nedostupným, podíl nájemníků se proto stále zvyšuje, zejména ve velkých městech. Ve dvou evropských státech dokonce nájemní bydlení zcela převažuje. Zde je žebříček deseti zemí, kde lidé dávají přednost bydlení v nájmu. A hlavním důvodem paradoxně není jen okolnost, že by na vlastní neměli.

OBRAZEM: Zpátky do doby Karla IV. Znovu se klepalo na základní kámen Karlova mostu

Uplynulo už 668 let od položení základního kamene Karlova mostu, jedné z nejikoničtějších a nejnavštěvova­nějších pražských památek. Kostýmovaný průvod nadšenců do historie prošel za rozbřesku přes most z Malé Strany na Křižovnické náměstí, kde představitel českého krále a císaře Svaté říše římské Karla IV. symbolicky poklepal základní kámen metropolitní dominanty.

Důchodová reforma platí, rozhodl Ústavní soud. Věk odchodu do penze se zvýší

Vládní většina u Ústavního soudu uhájila důchodovou reformu, jež posouvá věk pro odchod do důchodu. O zrušení ustanovení zákona usilovali poslanci ANO. Opozice kritizovala jak způsob schvalování novely, tak její obsah – zejména postupné zvyšování věku odchodu do důchodu a zúžení seznamu profesí s nárokem na předčasný odchod do penze bez krácení částky.

V Plzni na Doubravce finišuje přestavba bývalé školy, bude z ní nová radnice

Značnou část zásadní proměny má za sebou bývalá školní budova na Habrmannově náměstí. Jde o jeden z dominantních domů městské části Plzeň-Doubravka. Budova prochází rekonstrukcí a přestavbou, protože zde má vzniknout nové sídlo úřadu místní samosprávy.

Zemřel známý kardiolog Michal Černošek, na Prostějovsku havaroval s kluzákem

V Bedhošti na Prostějovsku v pátek odpoledne tragicky zemřel známý kardiolog Michal Černošek. Dvaapadesátiletý lékař havaroval při přistání s motorovým kluzákem. Jeho úmrtí redakci iDNES.cz potvrdila policie i mluvčí prostějovské nemocnice Agel, kde Černošek také pracoval. Na budově nemocnice v Prostějově nyní visí černý prapor.

Pryč s vizuálním smogem. Hradec chce regulovat výdejní boxy i billboardy

Radnice v Hradci Králové se chce vypořádat s vizuálním smogem. Město by rádo regulovalo výdejní boxy, sjednotilo poutače a odstranilo některé billboardy i opuštěné trafiky na zastávkách.

Extrémní závod dá profíkům do těla, vyzkoušet si ho ale mohou i děti

Běh, šplh, překonání vodní plochy či přenášení břemen. Třetí ročník OCR závodu S-Race, který se koná v neděli 13. července v Mariánských Lázních, nabídne od časného rána radost z pohybu i ze zdolání výzev.

Rychlá jízda jako zabiják. Od roku 2010 vzala ve Zlínském kraji 182 životů

Za rychlou jízdu dostal několik pokut, jednou i zákaz řízení. Ani to ale dvacetiletého mladíka nezklidnilo. Byl nedělní listopadový večer, když se svým BMW řítil po silnici mezi Vsetínem a Valašským Meziříčím.

Povodně zatím nehrozí. Na severní Moravě a ve Slezsku spadla jen polovina očekávaných srážek

Do dnešního rána spadla jen polovina očekávaných srážek. I když bude na severovýchodě republiky dál pršet, výstrahu na povodňové stavy na řekách je možné odvolat. Na síti X to uvedl ministr životního prostředí Petr Hladík (KDU-ČSL). Původní prognózy očekávaly, že během úterý a dneška spadne v oblasti Jeseníků až 130 milimetrů, v Beskydech kolem 180 milimetrů, tedy litrů vody na metr čtvereční.

D3 je kompletně uzavřená, dálnici zablokoval hořící kamion

Dálnice D3 je v obou směrech kompletně uzavřená. Na 63. kilometru u Mezna trasu blokuje hořící kamion. U něj zřejmě došlo k defektu pneumatiky, řidič následně prorazil středová svodidla a po nárazu začal hořet. Policisté odklánějí provoz na objízdné trasy. Na místě jsou všechny záchranné složky. Omezení bude trvat několik hodin.

Předsudky připravují stát o miliardy. Přes 110 tisíc Čechů nad 50 let marně hledá práci, tvrdí analýza

Dlouhodobě bez práce zůstává zhruba 110 tisíc Čechů ve věku přes 50 let, kteří mají zájem pracovat, ale nedaří se jim najít zaměstnání. Náklady pro stát spojené s tím, že tito lidé zůstávají bez uplatnění, ročně dosahují 61 miliard korun, vyplývá z analýzy Centra ekonomických a tržních analýz (CETA) pro projekt Neviditelní. Podle průzkumu projektu Neviditelní brání zaměstnávání starších lidí předsudky zaměstnavatelů, ale i nedostatek míst s nižší fyzickou a psychickou zátěží.

Největší útok od začátku války. Rusko na Ukrajinu poslalo přes 700 dronů

Rusko v noci vyslalo proti Ukrajině 728 dronů, sedm střel s plochou dráhou letu Iskander-K a Ch-101 a šest hypersonických raket Kinžal. Protivzdušné obraně se podařilo zničit 714 dronů a sedm střel s plochou dráhou letu, uvedlo ukrajinské letectvo. Rusko podniklo dosud největší útok proti Ukrajině od začátku války, kterou rozpoutalo před více než třemi lety, informují média, například server Ukrajinska pravda či agentura Reuters. Hlavním terčem ruského útoku byl podle ukrajinského letectva Luck na západě Ukrajiny.

Jsou to jen legendy. Světelské podzemí na zámek či hrad nevedou, přesto láká

Byla to legenda, o níž se po desítky let spekulovalo. Že podzemní chodby by z náměstí Trčků z Lípy ve Světlé nad Sázavou mohly vést na zámek, či dokonce až pod hrad Lipnice. Tyto zkazky však legendami nejspíš navždy zůstanou.

Včelaři mají letos kvůli teplé zimě obří ztráty, někteří přišli o celý chov

Obrovské ztráty měli po letošní zimě včelaři v Moravskoslezském kraji. V průměru tam uhynulo přes 27 procent včelstev. Někteří měli až stoprocentní ztráty. V běžných letech se přitom úhyny v regionu pohybují okolo deseti procent. Podle odborníků je situace nezvyklá tím, že velké úhyny jsou letos napříč celým Českem. Jak to ovlivní výnosy medu, chovatelé zatím neumějí říct.

Pracují týden zadarmo, 150 dobrovolníků pomáhalo seniorům ve Šluknovském výběžku

Sto padesát mladých lidí zamířilo na začátku prázdnin do Krásné Lípy na Děčínsku, aby pomáhali tamním seniorům a rodinám. Posekali dřevo či trávu, poklidili v kůlně či domácnosti a navíc si s nimi popovídali. Týdenní akce nazvaná SummerJob se ve Šluknovském výběžku konala už třetím rokem.

Ruské elity nevědí, co jim přinese zítřek. Putin zabavuje majetky, nepohodlní umírají

Poplach mezi ruskou elitou vzbudil zátah proti zlatému magnátovi Konstantinu Strukovovi, kterému úřady nepovolily odletět ze země. Jeho majetek se mezitím snaží znárodnit. Nedlouho předtím moskevský soud rozhodl o převodu letiště Domodědovo na stát s odůvodněním, že jeho majitelé žijí v zahraničí a nemají právo se svým vlastnictvím nakládat. V zemi navíc stále přibývají podezřelá úmrtí i zatčení z bezpečnostních kru­hů.

🎧 Jak Sekyra Group promění Prahu během dvou dekád? Leoš Anderle popisuje vize i realitu na stavbách

Sekyra Group miliardáře Luďka Sekyry výrazně promlouvá do proměny hlavního města. Jak pokračuje výstavba na Smíchově a Rohanském ostrově a jak výrazně se promění Žižkov? O tom přišel do podcastu REcast promluvit Leoš Anderle, výkonný ředitel Sekyra Group. Ten mimo jiné popisuje, jak problém nedostatku stavařů začíná komplikovat výstavbu, která se kvůli tomu prodlužuje.

Příroda i výtvarné umění. Jeskyňáři ze Zbrašova vystavují laminátové sochy

Užít si kombinaci krás přírody a výtvarného umění mohou návštěvníci Zbrašovských aragonitových jeskyní v Teplicích nad Bečvou na Přerovsku. Pod názvem Postmineral tam svá díla předvádějí sochaři s vazbou na Ostravu Piotr Cielecki, Nicolas Holub, Martin Mydlarčík, Jozef Horvát, Pavla Václavíková, Nicola Bogvajová a Zuzana Sekerová.

Brno chce vymýtit neoprávněné vjezdy do pěší zóny, řešením má být semafor

Přes 10 tisíc oprávnění aktuálně platí pro vjezd do historického centra Brna. Přímo do pěší zóny smí jen tisícovka aut. Podle řady lidí se tam však pohybuje neporovnatelně víc vozů, jejichž šoféři tím porušují předpisy. Už několik let sice platí přísnější regulace vjezdů, kvůli tristní situaci ale radnice Brna-střed nově vyzvala magistrát, aby se problémem zabýval a auta v pěší zóně ještě víc omezil.

Vysokorychlostní železnice je drahá a málo přínosná, odhalili Britové. Češi věří v opak

Měla významně přispět ekonomické prosperitě britského jihovýchodu a přilákat masy cestujících do moderních vlaků. Šestnáct let poté, co Velká Británie spustila svou první vysokorychlostní trať (VRT), však vládou zadaná analýza odhalila, že projekt za 7,3 miliardy liber (dnešním kurzem přes 208 miliard korun) prý ani zdaleka nenaplnil očekávání. Vláda zároveň výrazně ořezává návazný, mnohem ambicióznější projekt – trať, která měla propojit klíčová města země. Server e15.cz konfrontoval s tímto zjištěním Správu železnic, která nyní finišuje přípravy na stavbu první tuzemské VRT – ta ale od vlastních a neméně rozsáhlých plánů necouvá. Současná vláda i nejsilnější zástupce opozice řadí české „vrtky“ k prioritám a slibuje si od nich totéž, co Britové dekády nazpět.