Články
Odborné překlady textů
Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.
Top 9 SEO Analytics Systems for 2021
Search engine optimisation (SEO) is a process to improve the quantity and quality of visitors to your website through organic search engines. You attract prospective and existing customers to your website by improving your page visibility on the search engines results page.
Kvalitní sportovní povrchy pro ještě lepší zážitek ze sportu
Sport lidem prospívá, o tom není sporu. Množství a úroveň sportovišť je proto jedním z měřítek vyspělosti dané země. Podoba různě zaměřených sportovišť prošla za posledních několik desítek let velkou proměnou.
Jak si vybrat partnerský program pro forex?
V tomto článku se podíváme na partnerské programy z forex trhu, a co byste si měli ujasnit, než si nějaký vyberete.
Klidné a levné ubytování v Praze
Sehnat si pěkné ubytování v Praze, které má výhodnou polohu a neplatí se za něj astronomické částky, to není jen tak.
Infrapanely – infravytápění v provedení na klíč
Infrapanely Tempero
Festivalové brány v Holýšově se po roční pauze opět otevřou
Před více jak týdnem zveřejnila Vláda ČR tabulku pro obnovu kultury v roce 2021
Top 5 způsobů, jak bezpečně hrát online hazardní hry
Hazardní hry jsou dobrým způsobem, jak se pobavit, zpestřit svůj volný čas a alespoň na minutu zapomenout na každodenní rutinu a problémy. Hazardní hry hrají miliony lidí po celém světě a jeho popularita jen roste, i přes pozitivní dopad her však existují i negativní stránky: podvody a nekvalitní hry.
Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů
Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.
Úklid domácnosti a firem podle Vašich představ
Hledáte firmu na úklid pro nebytové prostory, úklid kanceláří, skladů, dílen a podobně v Moravskoslezském kraji?
Stará okna jako nová
„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.
Údržba zahrady může být opravdovou radostí
Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.
Nejdůležitější je rozloučení s milovanou osobou
Nejhorším dnem v životě většiny lidí je ten, kdy přijdou o někoho milovaného. Definitivní odchod člověka z toho světa je pro pozůstalé nevyslovitelně tragickou a smutnou událostí.
Umění qigong
Umění qigong (v české transkripci čchi-kung) pochází z Číny, kde má velmi dlouhou tradici a mnoho podob. Například již legendární Žlutý císař (Huang Di) vládnoucí v letech 2697–2597 před naším letopočtem se věnoval tzv. pěstování života a dlouhověkosti, tedy i cvičení, které bychom dnes označili jako qigong.
Ájurvéda – umění života v rovnováze, tedy bez nemocí
Ájurvéda je nejstarší systém celostní medicíny na světě, který je uznáván i mezinárodní lékařskou organizací. Diagnostický systém pomocí pěti prvků, sdružených ve tři bioenergetické systémy(kinetický – váta, tedy éter a vzduch, transformační – pita tedy oheň a voda a potenciální – kafa tedy voda a zem), nebyl dosud ničím překonán.
RedX® = kvalitní nůžkové párty stany a nafukovací stany pro Váš event
RedX® International působí na Evropském trhu s eventovým vybavením již mnoho let. Naší nabídku tvoří především párty stany, nafukovací stany, nafukovací brány, reklamní vlajky, bannery s potiskem, cateringové stoly, skládací židle, prodejní pulty a jiné příslušenství.
Kompletní vybavení interiérů nábytkem je stále žádanější.
Nechcete vést několik jednání s různými dodavateli, kontrolování a přebírání jednotlivých prací.
Dveře se zabouchly, a co teď
Znáte to, každodenní život je hektický děláte tři věci najednou a najednou se to stalo: Dveře se zavřely, a v tomto okamžiku si uvědomíte, že klíče nemáte sebou. Stejně tak se mnoha lidem již stalo, že se jim zamčelo auto a bylo nutné pomoc odborníka.
Dřevo je nepřekonatelná klasika
V čím více moderní době žijeme, tím více je zjevné, že některé trendy přicházejí a odcházejí, a zůstává především osvědčené a tradiční. Tento jev se týká obecně nejrůznějších věcí a oblastí života.
Sídlo firmy na domovské adrese je přežitek. Zřiďte si virtuální sídlo
V dnešní době existuje spousta firem, které ke svému fungování nepotřebují žádnou stálou kancelář nebo provozovnu. Firmy mají ale ze zákona povinnost v dokumentech uvádět konkrétní adresu svého sídla. V minulosti to řada podnikatelů vyřešila jednoduše tak, že si nechali jako sídlo firmy zapsat adresu svého bydliště. To s sebou ale přináší mnoho komplikací.
Pročištění organismu zajistí pevné zdraví
Každý z nás je neustále vystaven působení mnoha škodlivých vlivů a látek. Jednak nás ovlivňuje znečištěné životní prostředí, ve kterém žijeme a jehož jsme součástí, jednak přijímáme do svých těl spoustu chemikálií obsažených v nekvalitních potravinách, které jíme.
Bezpečí je základní potřebou v našem životě
V moderním světě je pro každého z nás náš domov místem, kde nejen odpočíváme a čerpáme novou energii, ale kde se především cítíme bezpečně.
Na průmyslovém značení závisí mnoho odvětví
Svět konce dvacátého a počátku jednadvacátého století je typický svou komplexností, složitostí a provázaností jednotlivých oblastí.
Jak na pěkné akvárium
Na rybičky v akváriu je vždy pěkný pohled. Za krásným, uklidňujícím dojmem, který akvária v člověku vyvolávají, však stojí obvykle velká spousta úsilí, vědomostí a času jejich majitelů.
Bez geologie a geodezie se dnes nelze obejít
Současný svět je nekonečně složitým a komplexním prostředím. K zajištění fungování společnosti je zapotřebí obrovské spousty informací a vědomostí na obecné i individuální úrovni.
Dobrý stav kanalizace zajistí spokojené bydlení
Za jeden z ukazatelů vyspělosti starověkých, ale i moderních civilizací se obvykle považuje rozvinutost kanalizačního systému. Takovouto vymožeností se mohli chlubit například již obyvatelé měst v antickém Řecku či římské říši.
Rozhovor: Ochrana před štěnicemi a jinými škůdci
Čistota prostředí, ve kterém žijeme, je jedním ze základních předpokladů naší psychické i fyzické pohody a především zdraví.
Precizní malířské a natěračské svěřte profesionálům.
Bez precizního nátěru si nelze představit kvalitní, odolnou stavbu. To se týká rodinných domů, veřejných staveb i průmyslových objektů.
Důstojné rozloučení se zvířecím přítelem je možné
Nejlepším přítelem člověka je často pejsek nebo kočka. Mnoho rodin má i jiného zvířecího člena, například papouška, želvu, králíka, morče, křečka atd.
Důstojné rozloučení se zesnulými je důležité
Osmadvacet let funguje na severu Čech pohřební služba, která staví především na empatii, flexibilitě a komplexní nabídce. To vše může poskytovat, protože se podle slov jejího majitele, Ladislava Kopala, jedná o rodinnou firmu.
Vytápějte ekologicky, ušetříte!
Ekologie a ekologické smýšlení v současné době proniká do mnoha sfér lidského života. Ochrana přírody patří k nejdiskutovanějším soudobým konceptům, které se týkají společnosti jako celku i každého jednotlivce zvlášť.
Zajistěte to nejlepší pro vašeho koně i pro sebe
Jezdectví je jeden z nejkrásnějších koníčků, kterým se může člověk věnovat. Podobně jako jiné pohybové aktivity a sporty i ježdění na koni však vyžaduje mnoho speciálního vybavení, bez kterého to zkrátka nejde. Abyste si mohli dopřávat radosti z jízdy na koni plnými doušky, je tu pro Vás Zooprodukt, obchod s potřebami pro koně a jezdce.
Česko zasáhnou silné bouře, hrozí povodně. Bouřky pak budou i v pondělí
Bouře hrozí v celé zemi a mohou se objevit také povodně, varují meteorologové.
V příkopě na Pelhřimovsku našli mrtvého cyklistu. Policie zjišťuje totožnost
Policisté a záchranáři v neděli dopoledne vyjeli na Pelhřimovsko. Nedaleko obce Pacov ležel v příkopu cyklista bez známek života. Pravděpodobně zemřel poté, co se mu udělalo špatně. Policie zatím nezná jeho totožnost.
Zmatek cyklistek. Nizozemka mylně slavila zlato: Nevěděla jsem, že už někdo dojel
Silniční olympijský závod cyklistek vyhrála senzačně Rakušanka Anna Kiesenhoferová, aniž by si toho některé její soupeřky vůbec všimly.
Slovensko zvýhodní očkované občany. Lidé protestují, opozice se obrátí na ústavní soud
Slovenský parlament schválil novelu zákona o veřejném zdraví, která zvýhodní očkované občany v případě zhoršení pandemie. Zvýhodnění ale nebude tak velké, jak původně navrhoval ministr zdravotnictví Vladimír Lengvarský. Poslanci o zákonu diskutovali od pátku a před budovou lidé proti chystanému opatření protestovali. Opozice trvá na tom, že je zákon protiústavní, a chce se obrátit na ústavní soud. V parlamentu se pro zákon z přítomných vyslovilo 77 poslanců a 55 bylo proti.
Vlak na Nymbursku usmrtil člověka. Trať z Lysé nad Labem do Kolína stojí
Nehoda zastavila provoz na železnici z Lysé nad Labem do Kolína na Nymbursku. Nákladní vlak srazil člověka v neděli dopoledne na trati mezi Lysou nad Labem a Kostomlaty nad Labem. Svým zraněním na místě podlehl, na místo míří koroner, řekla mluvčí záchranářů Petra Homolová. Provoz na trati bude přerušen nejspíše do čtrnácté hodiny.
Moravské drezíny získávají na oblibě. Míří na Znojemsko i k Praze
Úspěšná ratíškovická atrakce se zalíbila i lidem z Hevlína na Znojemsku. Svatopluk Stokláska, který pro Ratíškovice na Hodonínsku sestavil drezíny už před patnácti lety, vyrobil novější modely na míru i právě pro obec na hranicích s Rakouskem.
V Plzni se v noci srazila tramvaj s autem, tři lidé skočili v nemocnici
O půlnoci ze soboty na neděli se v centru Plzně srazila tramvaj a osobní auto. Osmnáctiletý řidič auta a další dva lidé mladší 18 let německé státní příslušnosti skončili ve Fakultní nemocnici v Plzni.
V Chorvatsku sjel autobus z dálnice. Zemřelo deset lidí, dalších 30 se zranilo
Podle policie měl autobus kosovské poznávací značky a mířil do kosovské metropole Priština na pravidelné lince z Německa.
Hospoda v Obecním domě bere dech. Prozkoumejte další "neznámé" části ikonické stavby
Obecní dům je nepřehlédnutelná budova u Prašné brány v Praze.
Ve věku 66 let zemřel zpěvák Segrado, objevili ho Hapka s Horáčkem
Širší veřejnosti ho objevili Petr Hapka s Michalem Horáčkem. Své první sólové album dokončil v téměř 60 letech.
Obrazem: Za středomořskou krajinou není třeba jezdit daleko. Objevte nádhernou Pálavu
Vápencové skály, zříceniny hradů, horko, vinice i vodní dílo Nové Mlýny vytvářejí dokonalou iluzi prosluněného Středomoří.
Ve dvanácti porodila, teď boxuje na olympiádě. Keňanka svým příběhem dojímá svět
Málokdo na olympijských hrách v Tokiu splňuje Coubertinovu myšlenku víc než keňská boxerka Christine Ongareová.
Podnikatel zve kritiky na prohlídku domu, který je zralý na demolici
V památkově chráněné zóně Starého náměstí v Ostrově stojí hned u bývalé radnice dům s číslem popisným 48. Když o jeho prodeji v lednu tohoto roku zastupitelé města rozhodovali, provázela hlasování bouřlivá diskuse. Dům, který město v roce 2016 odkoupilo od soukromého vlastníka za 4 miliony korun, tehdy hodlalo prodat za pouhý milion. Teď je ale zralý na demolici.
Výborně rozehraný zápas nedotáhl do konce. Jančařík v Tokiu vypadl v druhém kole
Lubomír Jančařík vedl v duelu vyznavačů obdobného útočného stylu nad Kazachem Kirillem Gerassimenkem 2:0 a 3:2 na sety, ale prohrál 3:4.
Nejstarší secesní stavba stojí v Kloboukách, Gessner stavěl také Vídeň
Hubert Gessner, rodák z Valašských Klobouk, proslul svými stavbami ve stylu secese a moderny a je považován za jednoho z nejvýznamnějších středoevropských architektů první poloviny dvacátého století. Narodil se před 150 lety.
Skeetař Tomeček se v kvalifikaci drží těsně za medailovými pozicemi, Šumová je desátá
Sportovní střelec Jakub Tomeček trefil v první kvalifikaci olympijského závodu ve skeetu 74 ran ze 75 a drží po úvodním dni čtvrté místo.
Cyklista na Olomoucku vjel z vedlejší silnice rovnou pod auto. Na místě zemřel
V sobotu v podvečer se střetl cyklista s automobilem na Olomoucku. Podle vyšetřování policie cyklista vjel z vedlejší silnice na hlavní mezi obcemi Pňovice a Chomoutov, když tam projíždělo osobní auto. Přes veškerou snahu záchranářů na místě zemřel.
Bleskové záplavy v Belgii: voda strhávala auta, byla nutná i evakuace
Voda v Belgii vytrhávala asfalt a odnášela zaparkovaná auta. Některé lidi museli záchranáři evakuovat.
Nebezpečných jezů jsou v Jihočeském kraji přibližně na dvě desítky
U jezu ve Štěkni na Strakonicku, kde se nedávno utopila žena, nebyl záchranný kruh ani nic jiného. Obec se proto rozhodla, že ho koupí. Dobrovolní hasiči chtějí navíc absolvovat výcvik pomoci ve vodě. Jak MF DNES zjistila, záchranné prvky přibudou i u dalších jihočeských jezů.
Kanoista Rohan bez potíží prošel z kvalifikace, postoupit by měla i Minařík Kudějová
Šestadvacetiletý vodní slalomář zajel v kvalifikaci osmý čas, za nejrychlejším Slovákem Matejem Beňušem zaostal o více než pět sekund.
Praha upravuje vodní plochy, revitalizuje rybníky a zpevňuje přehradu
Přirozená podoba se vrací po velké obnově Vokovickému rybníku. Dělníci pracují také na úpravě hráze Hostivařské přehrady, která ji ochrání při náhlém zvýšení hladiny. V plánu jsou též další úpravy rybníků a vodních ploch v metropoli.
Životu nebezpečné lesy. Vichřicí vyvrácené stromy hrozí pádem
V Brdech varují cedule na stromech před opuštěním cest, protože v lesích bývalého vojenského újezdu je ještě nevybuchlá ostrá munice. Připomněl to úterní výbuch, který těžce zranil dva ženisty při čištění prostoru někdejší střelnice Kolvín. Jenže ani mnoho dalších lesů v Plzeňském kraji není příliš bezpečných. Může za to řádění živlů z konce školního roku a začátku prázdnin.
Oranžerie léta pustla, teď rozkvete. Návštěvníci ji uvidí příští rok
Už dva roky je kvůli havarijnímu stavu pro návštěvníky uzavřená oranžerie na zámku ve Světlé nad Sázavou. Tento neutěšený stav se však brzy změní. Zámecký skleník, který je jediným takovým na Vysočině, prošel nákladnou obnovou. Zahradníci v něm už sázejí rostliny.
Vláda prospala šanci na omezení dluhu a provedení reforem, kritizují ekonomové
Končící volební období česká ekonomika procházela kromě pandemického období výraznou expanzí, kterou ovšem vláda nevyužila pro potřebné reformy nebo omezení zadlužování. Rostoucí zadlužování je přitom největším negativem činnosti současné vlády, vyplývá z vyjádření oslovených ekonomů a svazů.
Z mé strany hrozný zápas, hlásil Satoranský. I Jordan měl špatné dny, odvětil trenér
Rozehrávač Tomáš Satoranský se v prvním utkání basketbalistů na olympiádě střelecky trápil. Při výhře nad Íránem zaznamenal jen šest bodů.
Nemovitosti jsou v Česku přepálené, investice do nich se nevyplácí, říká šéf realitky
Davidu Krajnému se podařilo na trhu uchytit a vybudovat v Česku síť kanceláří Re/Max, jejíž roční obrat nyní atakuje miliardu korun.
Přes 30 let zachraňoval životy, teď bude mít v centru Pardubic svoji lavičku
Oblíbený pardubický záchranář Jan Novotný bude mít na náměstí Republiky svoji lavičku. Uchovat vzpomínku na oběti pandemie může v rámci originálního projektu i široká veřejnost.
Pojišťovací průmysl se z pandemie zotaví rychleji než z finanční krize, tvrdí Holzheu
Globální pojišťovací průmysl je schopen zotavit se z pandemie nemoci covid-19 rychleji a silněji než z finanční krize v roce 2008. A to i navzdory překážkám, které pro toto odvětví představují velmi nízké úrokové sazby a riziko inflace. Agentuře Reuters to řekl hlavní ekonom zajišťovny Swiss Re pro Ameriku Thomas Holzheu.
Silnici na Ještěd čeká další rekonstrukce. Tentokrát za provozu
Jen co se po roce otevřela silnice z Horního Hanychova na Výpřež, plánuje Liberecký kraj rekonstrukci dalšího úseku směrem na Ještěd. Tentokrát se bude opravovat část mezi Výpřeží a odbočkou na Křižany.
Dřív plevel, teď vzácnost. Návrat orchidejí je ale ještě možný, věří botanik
Často už jen zkušené oko odborníka dokáže na loukách Krušných hor spatřit vzácné kvítky orchidejí, které dnes přežívají jen na několika málo místech. Ještě v první polovině minulého století přitom byly tak běžné, že je lidé měli skoro za plevel. Stále je ale prý šance, že se do přírody ještě vrátí.
Pasecké muzeum získalo cenné violy, housle i pošetku slavného houslaře
Vzácný dar získal Památník zapadlých vlastenců v Pasekách nad Jizerou. Expozice krkonošské houslařské školy se rozrostla o několik cenných nástrojů ze sbírky místního rodáka a významného houslaře Josefa Vedrala.
Historické první zlato ze skateboardingu zůstane doma. Street ovládl Japonec Horigome
Premiérovým olympijským vítězem ve skateboardingu se stal Japonec Juto Horigome. Američan Nyjah Huston, největší favorit, obsadil až sedmé místo.
Nejznámější ruská automobilka má 55 let. Připomeňte si deset ikonických modelů Lada
Lada slaví 55 let. Vznikla prakticky z ničeho, dnes patří Renaultu a nevyrábí jen kultovní Nivu.
Města se bojí protikoronavirových omezení, akce zatím ruší jen někde
Nejistota okolo vývoje covidových opatření znervózňuje pořadatele městských akcí. Například Nový Jičín ze slavností vyčlenil hlavní koncerty s výstavou, zbytek zrušil. Většina dalších měst sice akce zachovává, ale současně připouští, že rozhodne vývoji pandemie a vyhlášená protiopatření.
Strážník rozesílal dětskou pornografii. Policie ho obvinila kvůli 200 fotkám a videu
Podle zjištění Aktuálně.cz nakládal obviněný muž s dětskou pornografií v době, kdy ještě sloužil u městské policie. Vedení o tom nic nevědělo.
Smolná olympijská premiéra českého šermíře. Jurka prohrál nejtěsnějším rozdílem
Kordista Jakub Jurka prohrál se světovou desítkou Kazujasu Minobem z Japonska nejtěsněji 14:15, poté co v průběhu duelu smazat čtyřbodové manko.
Neděle na hradě Šternberk bude patřit hlavně dětem
Dětský program nazvaný Tančíme a zpíváme se zvířátky zaplní v neděli 25. července hrad Šternberk. Správa hradu pro nejmenší připravila program s populární dětskou umělkyní Míšou Růžičkovou, ale také řadu dalších akcí.
První světový rekord v Tokiu. Postarala se o něj štafeta australských plavkyň
Australanky překonaly vlastní světové maximum z Her Commonwealthu v roce 2018. Ve štafetě na 4x100 metrů volný způsob zaplavaly čas 3:29,69 minuty.
Nevidomý pokořitel Tour de France: Když se chce, jde téměř cokoliv, říká Zmeškal
Nejtěžší bylo celé to zorganizovat, ujet to byla už jen třešnička na dortu, která trochu bolela, říká po absolvování více než 3 400 kilometrů Ondřej
Obhájce zlata Murray se v Tokiu odhlásil z dvouhry. V deblu chce ale uspět
Andy Murray měl v posledních letech zdravotní problémy, absolvoval opakované operace kyčlí a lékaři mu doporučili, aby pokračoval jen ve čtyřhře.
Olympijskou premiéru českého basketbalu okořenilo drama v závěru
Prohlédněte si fotografie z úspěšného vstupu české basketbalové reprezentace do olympijského turnaje v Tokiu
Projekty děláme primárně pro lidi, říká spoluzakladatel Vnitroblocku
Lukáš Žďárský je spolu s kamarádem Jakubem Zajícem mužem činu, a to doslova. Dokážou totiž vidět potenciál tam, kde ostatní vidí jen polorozpadlé prostory, a udělají z nich multifunkční místa využívaná do posledního detailu. Jedním z nich je pražský Vnitroblock, kde jsme Lukášovi položili patnáct otázek. Podívejte se na video.
Plíšková v prvním olympijském kole smetla Cornetovou, ztratila jen čtyři gemy
Tenistka Karolína Plíšková si v 1. kole olympijského turnaje v Tokiu snadno poradila s Francouzkou Alizé Cornetovou.
Stát inkasuje z pronájmu budov více, než kolik platí za cizí kanceláře. Ušetří stamiliony
Průměrně za 2130 korun ročně pronajímá nyní stát jeden metr čtvereční plochy v budovách, které vlastní. Oproti tomu za kanceláře pro úředníky v soukromých objektech platí o dvě stě korun méně. Úspory ministerstev a dalších vládních složek a institucí se budou pohybovat kolem 130 milionů korun, plyne z údajů Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových.
Češi Íránce válcovali, pak se báli o výhru. Nakonec ale basketbalisté slaví triumf
Čeští basketbalisté vstoupili do olympijského turnaje vítězstvím nad Íránem 84:78. Podílel se na tom 16 body pivot Patrik Auda.
Olympiáda živě: Basketbalisty čeká souboj s Íránem, v akci i Kvitová s Plíškovou
Hry v Tokiu v neděli pokračují druhým dnem. Sledujeme v on-line přenosu nejnovější olympijské dění.
Jablonecký Rada na tiskovce vybouchl: nebudu mluvit do skříní, nenechám se urážet
Trenér jabloneckých fotbalistů Petr Rada odsoudil nařízení LFA, že na tiskové konference nemohou chodit novináři.
Olomouc nám ukázala naše nedostatky. Proti Rapidu se musíme zlepšit, řekl Vrba
Trenéra fotbalistů Sparty Pavla Vrbu kromě výhry 3:2 nad Olomoucí potěšil i fakt, že Sigma jeho tým připravila na středeční duel s Rapidem.
Infarkty, astma, selhání ledvin. Rostoucí horka zabíjejí farmáře na přímém slunci
Nová studie ukazuje, že farmáři nebo dělníci pracující ve vysokých teplotách a na slunci trpí nemocemi, které jim výrazně zkracují život.
Sparta dostala nejrychlejší branku po téměř 50 letech, duel s Olomoucí ale otočila
Fotbalisté Sparty v úvodním ligovém kole po obratu porazili doma Olomouc 3:2.